Insteon Range Extender (2992-222) User Manual

INSTEON Range ExtenderQuick Start GuideGuide de départ rapide

INSTEON Range ExtenderOpposite PhasePhase opposéeSame PhasePhase identiqueStatus LEDVoyant à DEL d’étatSet ButtonBouton de réglage

InstallationInstallationPlug the Range Extender into an unswitched wall outlet. Branchez le prolongateur de portée dans une prise de courant non commu

PlacementPositionnementWhen extending the reach of your INSTEON network, locate the Range Extender near your INSTEON RF device.Lorsque vous prolongez

1To begin phase detection, quickly tap the Range Extender’s set button four times.Pour lancer la détection des phases, tapez rapidement quatre fois su

2Phases are correctly bridgedLes phases sont pontées correctementTry a dierent outlet; phases are not correctly bridgedEssayez une autre prise de cou

3End phase detection by tapping the set button on the Range Extender.Quittez la détection des phases en tapant sur le bouton de réglage du prolongateu

Learn MorePour en savoir plusFor the complete Owner’s Manual, video tutorials, product support and more, visit: insteon.com/support.Pour consulter le